Diccionario

En esta página voy a poner la traducción de algunas palabras que suelo usar aun sabiendo que están mal escritas, pronunciadas o que pueden influir a error o a mala traducción. Así que, aquí las pongo:

Diccionario de la real academia de la lengua

·Afoto = Foto

·Papeh = Papel

·Caralibro = Facebook

·Fragoneta = Furgoneta

·Malacatones = Melocotones

·Retrasus = Retraso o retrasado

·Cartero electrónico = Correo electrónico

·Personitas = Diminutivo de personas

·Indepenmuela = Está para hacer la gracia de indepen-diente. Son los dientes de atrás que usamos para triturar.

·Pescao = Pescado

·Th´albert = Aunque es mi nombre artístico, también tiene su significado en otros idiomas. Viene de unir el articulo el (the) con Alberto (Albert), se quita la e y se añade una tilde por acento anglosajón y listo.

·Otras palabras que no se traducen son las que salen debajo de los artículos para expresar tu reacción al leer la edición. Las 4 que puedes marcar son, en este orden: divertido, interesante, guay y tu articulo me dio sida (puedes marcar varias a la vez).

Y creo que por ahora eso es todo, si se me ocurre alguna otra o pongo un articulo con una palabra escrita para que solo la entiendan unos pocos las pondré aquí.

Postdata: Si ves alguna que no esta en la lista ponedlo en los comentarios y la añadiré.